Emmo, tvoje matka bojkotovala tvou svatbu, nenávidí tvýho manžela a tebe si váží jen tak tak.
Emma, tvoja majka je bojkotovala tvoje venèanje. Ona mrzi tvog muža, a i tebe napola ceni.
Ano, a velmi si váží vašeho zájmu, pane.
Da, ali dirnut je vašom brigom.
I teď si váží přírody víc, než nějaké technologie.
Èak i sad cene prirodni svet mnogo više od tehnologije.
Jestli jsem tu jediný člověk, který si váží psaného slova, tak půjdu nahoru a ohlídám si to sám.
Ako sam ja jedina osoba koja ceni... svetost pisane reèi, onda æu ja sam i da je branim.
Členové Hvězdné flotile si váží všeho živého, i vojáků.
Kao èasniku Zvjezdane Flote, cijeniš sav život, èak i radilice.
Na to, jak si váží soukromí, neumí držet jazyk za zuby.
Za nekog tajnovitog, Clark baš i ne zna šutjeti.
Velmi si váží vaší práce a ujišťuje vás, že se vám v Číně dostane vřelého přijetí.
Vrlo je imrepsioniran onim što si uradio i uverava te da kada dođeš u Kinu da čete dočekati s više entuzijazma i podrške.
A rozumný člověk, osoba, která si váží svojí kariéry a všeho, pro co pracovala, osoba, která si váží vlastního srdce, pro boha, ta osoba by utekla.
Razborita osoba kojoj je stalo do karijere i kojoj je stalo do vlastitog srca, pobjegla bi.
Gotham si váží toho, když běžný občan hájí právo.
Gotam je ponosan što se običan građanin zalaže za dobro.
Můj vnuk si váží tvého názoru.
Moj unuk puno ceni tvoje mišljenje.
ale vzácný člověk, si váží cti mnohem víc než života.
Ali miloj osobi je èast mnogo važnija od milog života.
No, očividně si váží tvého úsudku a... vypadá, že je zcela závislý na těch čokoládových bonbónech.
Mnogo poštuje tvoj sud i zavistan je od èokoladnih kolaèiæa.
Snažil jsem se mu naznačit, že pokud si váží svých hodnot, pokud si myslí, že jsou to správné hodnoty, pak prostě odejít od temných sil, které měl ve svém životě, nebyla volba.
I tada sam ga nježno ubijedio da ako vjeruje u odreðene vrijednosti, i ako su to ispravne vrijednosti, tada popuštanje pred tamnim silama sa kojim se suoèavaš uživotu nisu zapravo izbor.
Dal vám tohle, abyste věděla, jak moc si váží všeho, co jste pro něj kdy udělala.
Hteo je da to uzmeš, da ti pokaže koliko ceni sve što si uèinila za njega.
Teď odjedu s vědomím, že jsem měl jedinou věc, které si váží ještě víc.
Sad æu otiæi, znajuæi da sam imao nešto što mu je još draže.
Bojujeme za právo, které má každý občan, a sice žít v zemi, která si váží lidského života více, než finančního zisku.
Borimo se za prava svakog graðanina... da živi u zemlji kojoj je više stalo do života nego do zarade.
Jistě, že si váží toho co děláš, jinak by ti nenabídl práci.
Uh... naravno da cijeni to što radiš, inaèe te ne bi pitao da radiš s njima.
Existují lidé, kteří si zaslouží trest, kteří si zaslouží přijít o to, čeho si cení, čeho si váží.
Postoje ljudi koji zaslužuju kaznu, koji zaslužuju da im se oduzme nešto što cene, što vole.
Toho si váží více než mě.
Više je posesivan prema kolima nego prema meni.
Signore de Medici si váží mého názoru, obzvlášť pokud už nemá svůj, ale opravdu nejsem víc než vyslanec, obyčejný posel.
G. De Medici cijeni moje mišljenje, pogotovo zato što nema svoje, ali ja sam samo nuncij, glasnik.
Vím, že si váží toho, že jste u její postele a učíte ji o světě tak, jako ona jistě učila vás.
Знам да... Знам да је она цени то што је поред и да научи свет, јер учио са њом.
Jen muž, který si váží své svobody.
Samo èovjek koji cijeni svoju slobodu.
Vyrůstat ve vesnici, kde vás lidé znají a mají vás rádi, kde si váží vaší rodiny.
Odrasli ste u selu u kome vas ljudi znaju i vole, gde poštuju vašu porodicu.
Ty víš, čeho si váží více než její vlastní snoubenec.
Znaš što cijeni bolje od njenog zaruènika.
Naše filozofie, naše je taková, která si váží dělníků a úspěchu podniků.
Naša filozofija je zaštita radnika i posla.
On ví, že během okamžiku, může udeřit tragédie a vše, pro co tak dřel, vše, co tak miluje, vše, čeho si váží může být pryč.
Zna da vas u bilo kom trenutku može snaæi tragedija. I da sve ono za šta je èovek radio, sve ono što voli, sve što mu je najmilije, može nestati.
Pro muže, který si váží života. Pro muže, který miluje své děti.
Као човек који поштује живот, човек који воли своју децу.
Chci jen ty, kteří si váží přírodního prostředí.
Hoæu one koji cene prirodno okruženje.
Lidé si váží toho, co dělám.
To su ljudi. Ima poštovanja u tome što radim.
Jen sám bůh je všechny stráží, všechny rád má, všech si váží.
Oh, gospode, gledaj na njih, okom koje nikad ne zatvaraš.
Vymýšlejí plány, těch plánů si váží a drží se jich.
Oni prave planove i ispoštuju ih, i drže ih se.
Irzu si váží každého života, nebo jsi na to zapomněl?
Irzu cijeni svaki život. Jesi li zaboravio to?
Nad peníze si váží kvalit charakteru.
Oni poštuju velièinu èoveka pre novca.
Ale pro případ, že bude, doufám, že lidi, které si tě váží, budou alespoň předstírat, že si váží i jeho.
Ali ako jeste, Nadam se da ljudi koji te poštuju, Makar se pretvaraju da poštuju i njega.
Je překvapivé, jak málo si váží tvého názoru, obzvlášť, když to ty jsi vedl vlky, když byl sám od sebe v exilu.
Iznenaðujuæe je kako malo ceni tvoje ulaganje, naroèito otkad si bio taj koji je vodio vukove tokom njegovog samonametnutog egzila.
Ředitel chce, abyste věděl, jak moc si váží vašich služeb.
Direktor želi da znaš koliko ceni tvoje usluge.
Nemocnice si váží vašeho štědrého příspěvku, doktore.
Bolnica ceni vašu velikodušnu donaciju, doktore.
Brazílie se chtěla představit jako zcela jiná země, země, která si váží vědy a technologie, a která dokáže dát dárek 25 milionům lidí po celém světě, kteří se nemohou hýbat kvůli poranění míchy.
Ali Brazil je želeo da se pokaže u potpuno novom svetlu, kao država koja ceni nauku i tehnologiju i da može da ponudi poklon milionima, za 25 miliona ljudi širom sveta, koji se više ne mogu pokretati zbog povrede kičmene moždine.
0.26587200164795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Emma, tvoja majka je bojkotovala tvoje venèanje. Ona mrzi tvog muža, a i tebe napola ceni. 